AETIAL GENERAL CONDITIONS OF SALE
1 - Purpose and general provisions
These General Conditions of Sale determine the rights and obligations of the Parties within the framework of the sale of Services offered by the Company AETIAL. They are an integral part of the contract and apply as is, unless specifically stated in the special conditions modifying the general conditions.
2 - AETIAL's obligations
AETIAL is required to commit the necessary means to accomplish the mission, in compliance with the laws and regulations in force in France as well as in the countries concerned by the proposed Service. This obligation of means does not constitute an obligation of results. AETIAL also undertakes to respect the rules of ethics and professional conduct related to its activity as well as the confidential nature of the information to which it may have access in the performance of the service.
AETIAL undertakes to only use certain information relating to the service provided for the benefit of the Client as well as the name of the latter, as a reference, only after agreement of the Client.
3 - Conditions for the delivery of services and termination
The service will be delivered under the conditions of duration and process specified in the commercial proposal or the order form issued, from the signing of this document and the receipt of the expected payment deposit. In the event of non-compliance with one of the obligations by either of the Parties to the contract, it may be terminated after formal notice, if the defaulting Party has not carried out the regularization within the fifteen (15) days following its formal notice.
4 - Prices and regulations
AETIAL's prices are offered in Euros, excluding taxes, and the services are paid in Euros. Unless otherwise stated in the special conditions, a deposit of 50% of the total amount of the service, excluding taxes, is required when ordering, the balance being paid 30 days from receipt of the invoice sent at the end of the service.
5 - Modification of service
The provision of service agreed between the two Parties may be the subject of additional requests from the Customer in progress and, in this case, will be the subject of a proposal or an additional order form or '' an amendment to the contract issued, if applicable, signed by both Parties. The invoicing of additional services may be integrated into the overall invoice or carried out separately, at the convenience of both Parties.
6 - Force Majeure
AETIAL cannot be held responsible for any delay in the performance of any of its obligations resulting from a case of force majeure as defined by French law.
7 - Insurance and Liability
The service provider is the holder of insurance policies covering his operating and professional civil liability. The civil liability of the service provider is limited to eight million euros (€ 8,000,000) per claim, all damages combined.
8 - Customer's obligations
The Customer undertakes to transmit all the information necessary for the study of the files within the deadlines determined between the Parties to allow AETIAL to carry out the services ordered within the set deadlines while ensuring the availability of means, experts and authorizations. required.
The Client undertakes to respect the confidentiality of AETIAL's proposals, methodologies and intervention methods.
9 - Intellectual property
AETIAL retains ownership of the information communicated to the Client, whatever its nature and whatever the medium, for a period of 4 years from its communication. The Client may make internal use of them but may not transmit them to a third party in any form whatsoever without the prior authorization of AETIAL.
10 - Applicable law and jurisdiction
The contract between the Parties is subject to French law.
Any dispute between the Parties relating to the existence, validity, interpretation, execution and termination of this contract, or of one of its clauses, which the Parties cannot resolve amicably, will be submitted to the Tribunal de Commerce from Paris, France.
